Auteur : Holly bourne Éditeur : Userborne pusblising Nombre de pages : 448 Prix : 6£ Sortie : 2015 Salut, les amis ! Aujourd'hui, je vais vous présenter une lecture un peu particulière... Une lecture en anglais ! Et oui ! Moi et l'anglais ça n'a jamais vraiment matché. Enfin, un peu, parfois. Et puis, j'ai voulu me lancer dans la VO (Version Originale). Alors, j'ai pris mon courage à deux mains, armé un petit dictionnaire anglais/français et installé dans mon fauteuil supra moelleux. Évidemment, Oscar, mon poulpe, était sur mon épaule, une boîte de cookies collée aux ventouses. Pour tout vous dire, le choix de ma première lecture en anglais s'est fait totalement au hasard. Par craquage, plutôt. Le résumé était sympa, la couverture assez chouette, alors voilà. Il s'est ce qui s'est passé. Durant ma lecture, je n'ai pas réfléchi. En réalité, en fait, j'étais un peu anxieux de savoir si j'allais comprendre l'histoire, les dialogues, etc. Finalement, je me suis lancé sans me poser trop de questions et ce n'était pas plus mal ! Les premières phrases révèlent tout de suite le ton de l'histoire et... Et... Quel bonheur de goûter à la vraie plume d'un auteur ! C'est une autre sensation que je ne pourrais décrire. Pour moi, il faut essayer. On lit les vrais mots qu'a utilisés l'auteur, les vraies phrases. C'était, à ce niveau, superbe. Je suis dans ma période Young Adult, un genre que j'affectionne beaucoup, et les thèmes deviennent souvent vus et revus. Mais avec Am I normal yet?, malgré certains clichés, Holly Bourne nous offre un récit original, parlant aux jeunes et surtout fluide. La thématique est très bien exploité et souligné par une mise en page dynamique. La plume de l'auteure est franche, directe. Nous sommes dans la peau d'une adolescente qui a des problèmes d'adolescent - amitié, parents, école, amour. Rien de particulier, donc. Mais ce qui fait que ce livre est si bon est l'héroïne, Evie qui est aussi la narratrice. Dans la même veine que The Memory Book, Evie est atteinte d'une maladie qu'il la rend maniaque au niveau de l'hygiène. Sa vie est ponctuée de tocs hygiéniques, de mauvaises pensées et de mantra. La protagoniste, Evie, qui est aussi la narratrice, est atteinte d'une maladie mentale. Elle ne peut s'empêcher de se nettoyer la main trois fois de suite du'ne certaine manière après avoir touché douze fois un poteau, de penser aux germes qui recouvrent le corps de ses amis, camarades, de songer au nombre incalculable de bactéries sur la surface d'un sandwich. Evie en a conscience; cela lui pourrit la vie et c'est pourquoi ses parent l'amènent voir Sarah, un médecin qui va l'aider tout au long du roman. À cause de tout ça, Evie n'a jamais réfléchi à être en couple. Mais, elle prendra la décision, bien malgré elle, de s'intéresser et d'embrasser - une épreuve de taille pour Evie, vous comprenez. Évidemment, elle n'est pas toute seule dans cette aventure humaine : ses amies Lottie, perdue de vue depuis la primaire, et Amber. À trois, elles vont vivre une amitié folle et intense. Les personnages sont attachants dans l'ensemble. Je me suis plu en compagnie de ces héroïnes pétillantes, courageuses. Les thèmes abordés sont également très intéressants : l'amitié, l'amour, sa maladie, mais également le féminisme. Ce sujet important de la société est mené correctement, porté par un avis impliqué. C'était assez piquant de voir des adolescentes engagées, remettant en question notre société. J'ai vraiment beaucoup aimé ce livre profond où des thématiques actuelles s'entremêlent jusqu'à donné Am I normal yet? Ce livre est un très bon roman Young Adult que je conseillerais à tout le monde !
2 Commentaires
2/5/2017 06:30:16 am
Congratulations ! J'espère que ma première lecture en anglais viendra aussi, rapidement ;-) La couverture de ce roman m'intrigue vraiment
Réponse
2/6/2017 05:04:22 am
Thanks! Je pense qu'il faut se lancer sans trop réfléchir... Si tu veux commencer à lire en VO (anglais), je te conseille de choisir un livre YA contemporain. :-)
Réponse
Laisser une réponse. |
Blogueur, écrivain en herbe à mes heures perdues, étudiant en langues anciennes, je m'appelle Antoine et vis en Belgique, entouré de tous mes précieux. Souvent plongé dans un livre pour voyager d'un monde à l'autre, il m'arrive parfois de dormir. Accompagné d'Oscar, mon poulpe, nous te souhaitons la bienvenue sur le blog.
Attention un livre sauvage apparaît ! Je bouquine...Cela pourrait vous plaire... Archives
Janvier 2017
Catégories |