Après avoir acheté Magisterium, celui-ci a erré dans ma PAL. Alors j'ai proposé à une plume mélodieuse de faire une lecture commune... Ma première ! Tout au long de la lecture, j'ai été subjugué par le roman de Cassandra Clare et de Holly Black ! Lorsque j'ai terminé de lire Magisterium. J'ai été vraiment surpris... L'achat de ce livre a été un vrai coup de tête : trouvant la couverture plaisante, je l'ai acheté. Même avant de lire les premières lignes du premier tome, je savais que l’Épreuve de fer, l'univers de Callum Hunt, m'attirait déjà. Enfin bref, je l'ai commencé tout exciter, mais avec tout de même une note d'appréhension. En effet, auparavant, j'avais déjà tenter de lire TMI (The Mortals Instruments) de Cassandra Clare... Et ledit livre ne m'a pas du tout plu. En premier lieux, après quelques chapitres entamés, j'ai remarqué que la traduction n'était pas « tip-top ». Je m'explique : la traduction a été correctement rédigée mais avec des coquilles. Lors de quelques passages, nous avons droits à plusieurs répétitions, des phrases saugrenues ou encore des propositions qui ne sonnent pas « français ». Ne vous inquiétez pas : cela ne nuit absolument pas au fond de l'histoire qui m'a énormément conquis ! J'ai aussi souvent entendu : « Ce livre me fait penser un peu (beaucoup) à Harry Potter » ou encore « Non mais y a de la magie, d'office ça m'a fait penser à Harry Potter direct quoi ! ». Alors, pour tout vous dire... Je trouve que le livre de Cassandra Clare et de Holly Black est totalement différent d'Harry Potter. L'un pratique de la magie « pure » et l'autre de la magie élémentaire. (Feu, eau, terre, air et chaos). L'un se passe dans un immense château, l'autre dans des galeries souterraines et des grottes. Bon, je n'ai pas vraiment saisis le rapprochement. Par contre, il est vrai qu'une ou deux scènes pourraient faire penser à Harry Potter... Mais très vaguement ! Il est vrai qu'au début du roman, j'ai eu du mal à m'accrocher, à me plonger dans le monde des mages... Aux environs de la page 80, tout s'accélère et nous sommes inévitablement hypnotisés, continuant à tout prix la lecture. Les personnages d'encre des deux auteures sont assez plaisants. Tamara m'a un peu refroidi, elle m'a, au départ, agacé. Mais quand, enfin, elle dévoile sa vraie personnalité, je suis tombé sous son charme. Aaron aussi m'a beaucoup plu. Son côté humaniste, drôle et attachant ont su me faire craquer. Quant à Cal, j'avoue qu'il me faisait pitié. Sa mère décédé, handicapé pour le restant de ses jours, sans amis... Au fil de récit, je finis par m'habituer à ses blagues lourdes et son caractère énervant. Or, j'ai été étonné lorsque j'éprouva de la sympathie envers lui. Il est devenu attachant. Dommage que les auteures n'ont pas un peu plus exploité Warren, l'esprit du feu. J'espère le retrouver dans tome 2 ! Les événements s'enchaînent bien, faisant découvrir un maître Rufus totalement adorable, protecteur et un « faux papy ronchon ». En parlant d'événements.... LE PUTAIN (excusez-moi de l'expression) RETOURNEMENT DE SITUATION QU'ONT FAIT C.C. ET H.B. JE SUIS ENCORE SOUS LE CHOQUE. C'EST POUR VOUS DIRE ! J'ai particulièrement adoré ce livre ! Des personnages attachants, une bonne intrigue, un chouette concept, des retournements de situation juste... Surprenants (Noooon sans blague !) Bref, que demander de plus ? Ce fut encore un quasi coup de cœur... Et en plus, je me suis un peu réconcilier avec Cassandra Clare !
Amateurs de fantasy jeunesse, à vos postes !
0 Commentaires
Laisser une réponse. |
Blogueur, écrivain en herbe à mes heures perdues, étudiant en langues anciennes, je m'appelle Antoine et vis en Belgique, entouré de tous mes précieux. Souvent plongé dans un livre pour voyager d'un monde à l'autre, il m'arrive parfois de dormir. Accompagné d'Oscar, mon poulpe, nous te souhaitons la bienvenue sur le blog.
Attention un livre sauvage apparaît !
|